La complainte du partisan | Исповедь партизана | The Partisan

"Исповедь партизана" была написанна в 1943 русской эмигранткой, сторонницей французского Сопротивления Анной Марли(1917–2006) на слова лидера французского Сопротивления Эммануэля д'Астье де ла Вигери (1900–1969) и первоначально называлась «La Complainte du partisan».

Что-то особенное именно в исполнении Леонарда Коэна, эту песню он записал в 1969 году для альбома "Songs from a Room", используя английскую адаптацию песни, сделанную композитором Хай Заретом (Hy Zaret).

Это еще одна песня для "Партизанского альбома", куда входят партизанские песни разных стран Европы времен Второй мировой. На видео - партизаны и партизанки Франции, Сербии, Бельгии, Италии, Греции, а также советские партизаны - среди них белорусы, чеченцы, казахи, русские, украинцы, рома, азербайджанцы.
и скрылся.
~

Столько раз менял я имя.

Я с женой с детьми расстался.

Правда, есть друзья.

Кое-кто из них остался.
~
Нам открыла дверь старуха,

проводила в темный погреб.

И они пришли.

Умерла она без звука.
~
Еще днем нас было трое,

а теперь я в одиночку

продолжаю путь.

И границы это тюрьмы.

~

И любой, кто меня встретит,

никогда не спросит, кто я.

Если встретишь ты -

ни за что меня не выдашь.

~

Ветер воет на могилах,

ветер воет, воет, воет.

Нас свобода ждет.

Ведь мы выйдем из подполья!

~

Ветер воет, воет, воет,

на могилах ветер воет.

Нас забудут все.

И вернемся мы в подполье.